Articles

TitleDateExcerpt
The Cultural Legacy of the Roman CalendarThe calendar is one of the most familiar structures inherited from Rome. Its months organize elections, religious festivals, school terms, legal deadlines,…
Why Nolens Volens Still Appears In ContractsLegal language preserves ideas long after everyday speech has replaced the original wording. The Latin phrase nolens volens is one example. Literally…
The Medical Meaning of Post Mortem and AutopsyThe phrase post mortem is familiar in medicine, law, journalism, and everyday speech. Its literal Latin meaning is “after death,” from post (“after”) and…
Latin Terms for Time and History: Ante, Post, InterLatin has given English a compact vocabulary for describing sequence, historical periods, and relationships between events. Three especially useful terms are…
The Philosophical Weight of Cogito Ergo SumFew Latin phrases have traveled as far from their original setting as cogito ergo sum. Usually translated as “I think, therefore I am,” the sentence appears to…
Latin Sayings In Modern Political SpeechesPolitical speeches often reach backward in time to make sense of the present. A carefully chosen Latin phrase can give a sentence the authority of history, the…
Statutory interpretation and the rule of ejusdem generisLegal language often appears precise while leaving room for disagreement. A statute may list several specific items and then add broad words such as “other…
The Use of Latin Abbreviations in Footnotes and BibliographiesLatin abbreviations remain a familiar feature of academic citation, even as research moves from printed books to digital databases. Terms such as ibid., et…
In Situ: A Scientific Term with Ancient RootsSome scientific discoveries depend on taking an object out of its surroundings. A specimen may be sliced, preserved, measured, or placed beneath a microscope.…
Why Caritas Means More Than Charity in Latin ThoughtThe Latin word caritas is often translated as “charity,” yet that English equivalent can make the term seem narrower than it once was. In modern speech,…