Articles

TitleDateExcerpt
Using Exempli Gratia to Frame Academic ExamplesLatin shorthand survives in the most ordinary corners of academic writing. In lecture handouts in Brisbane, journal submissions in Melbourne, and policy briefs…
Excelsior: the Latin word behind aspiration and enduring mottoesFor centuries, Latin phrases have carried the weight of human ambition. Among the shortest and most striking of these expressions stands a single word that…
Ex Nihilo Nihil Fit and the Meaning of CreationThe Latin phrase ex nihilo nihil fit translates literally as "nothing comes from nothing," a compact maxim that has travelled through more than two millennia…
Ex Libris and the Marking of a Personal LibraryEx libris is a Latin phrase that translates roughly to "from the books of" or "out of the books belonging to." When it appears on the inside cover of a volume,…
Ecce Homo in Western Art and Passion Narratives"Ecce Homo" - "Behold the Man" - three Latin words spoken by Pontius Pilate in the praetorium of Jerusalem, then translated into the Vulgate and carried…
E Pluribus Unum and the Meaning of Unity in Diverse NationsThe Latin expression E Pluribus Unum has echoed through two and a half centuries of public life, moving from the official seal of a new republic to a quiet…
Dum Vita Est, Spes Est and the quiet stubbornness of hopeThe phrase Dum Vita Est, Spes Est carries a quiet stubbornness that has survived two thousand years of changing tongues. Translated, it means "while there is…
Dulce et decorum est in war poetry and memoryā€œDulce et decorum est pro patria moriā€ is one of the most recognisable Latin sayings connected with war. Usually translated as ā€œIt is sweet and fitting to die…
Dramatis Personae and the Latin Pulse of Modern StorytellingSpotted at the Sydney Opera House, in a Melbourne Theatre Company season brochure, or printed at the back of a Penguin Classics edition, the phrase dramatis…
Dona Nobis Pacem and the Language of Peace AdvocacyThe phrase Dona Nobis Pacem, asking simply for peace to be granted, has travelled far from its original place inside Christian liturgy. Composed of three Latin…